Wasted
－無数のドレスが織りなすホワイトキューブの迷宮－
オランダ在住のピアニスト/ アーティストである向井山朋子氏の空間インスタレーション作品。CUTのチームとして12,000枚の白い絹のドレスを使った空間構成を行った。プロジェクトは越後妻有トリエンナーレを皮切りとし、インドネシア、チェコ、オランダなど世界各国を巡回し、それぞれの会場に合わせて空間構成および設計、設営を実施。大地の芸術祭 越後妻有トリエンナーレ(2009)出展
-Laberinto cúbico blanco entrelazado por innumerables vestidos-
Instalación artística por Tomoko Mukaiyama, pianista y artista residente en Holanda. Junto con el equipo CUT, compuso este espacio utilizando 12.000 vestidos de seda blanca. El proyecto comenzó con la exposición Trienal de Arte Echigo-Tsumari. La obra de arte después viajaría a Indonesia, República Checa y Holanda, entre otros países del mundo. Su composición espacial, diseño e instalación fueron adaptadas a cada recinto. Participación en la exposición Trienal de Arte Echigo-Tsumari (2009)
-A white cubic labyrinth intertwined by countless dresses.-
An art installation by Tomoko Mukaiyama, a pianist/artist living in the Netherlands. Along with CUT's team, we created a space using 12,000 white silk dresses. The project began with the Echigo-Tsumari Triennial art exhibition. The artwork would later travel around the world, including Indonesia, the Czech Republic, and the Netherlands, and implements spatial composition, design, and set up according to each venue.
Participation in the Echigo-Tsumari Triennial Art Exhibition (2009)
