FICA 2019

―日本文化を発信する茶室空間―

世界友好国文化フェア（Feria Internacional de las Culturas Amigas）における日本パビリオンの設計。世界約90か国が出展し、2週間の会期中に400万人以上の来場者が訪れたメキシコ最大規模のイベント。日本パビリオンでは日本の“食”についての展示を行い、来場者をもてなし写真を撮るための茶室空間を提案。壁、茶室などの部材は全て再利用できる構成とし、FICA2019のコンセプトであった“エコ”のテーマに相応しいものとした。提案した空間はイベントにおける最優秀デザイン賞を受賞。

- “Casa de té” realizada para transmitir la cultura japonesa -

Diseño de pabellón japonés en Feria Internacional de las Culturas Amigas. Se trata del mayor evento de este tipo en México, con cerca de 90 países expositores y más de 4 millones de visitantes durante un período de dos semanas. En el Pabellón de Japón, se exhibió comida japonesa y un espacio que propusimos en la casa de té para que los visitantes se divirtieran y tomaran fotos. Las paredes y todos los componentes de la casa de té fueron diseñados para ser reutilizables, en línea con el tema "eco" de FICA2019. El espacio presentado ganó el premio al mejor diseño en el evento.

-"Tea House" made to transmit the Japanese culture -

Design of Japanese pavilion at the International Fair of Friendly Cultures (Feria Internacional de las Culturas Amigas). This is the largest event of its kind in Mexico, with nearly 90 exhibiting countries and more than 4 million visitors over a two-week period. In the Japan Pavilion, we exhibited Japanese food and a space in the teahouse for visitors to have fun and take pictures. The walls and all the components of the teahouse were designed to be reusable, in line with the "eco" theme of FICA2019. The space presented won the award for best design at the event.

共同設計：モンテレイ大学(Mexico) 東俊一郎教授

Photo：Erick Conceka, Shunichiro Higashi