Mission & Vision

建築のミッションと文化の多様性について

私たちは建築を通じた社会貢献をミッションとしています。

優れた空間は居心地の良い時間を提供し、そこで過ごす人々を幸せにする力があると信じています。また、建築ができることで地域の人々の課題を解決するような、場としての力も持っていると考えています。

また、私たちは異なる文化や地域の豊かさ、それぞれの特質を掛け合わせることの魅力があると考えています。しかし、日本における住環境の課題として、日本人・海外の方ともに豊かな住環境に出会いにくい状況があります。日本従来の基準による空間の狭さやスケールの違いによる家具の使いづらさ等、私たちはすべての人々にとって居心地の良い空間づくりのサポートを行います。

そんな私たちは、”居心地の良さ”を感じる空間づくりを、住宅、店舗やオフィス、どんなプロジェクトにおいても実現に向かって進める伴走者のような存在です。

「建築家に依頼をする＝ライフスタイルや、空間へのこだわりを最大限に形にするオーダーメイドの空間づくり」であり、どんな空間の好みや想いがあるのか、私たちは空間づくりの根本からお付き合いしたいと考えています。

Mission and Multicultural Conviviality

　Our mission is to contribute to society through architecture. We believe that a great space has the power to provide cozy moments and make them happy. We also believe that architecture has the power to solve the problems of people in the community.

On the other hand, one of the challenges facing the living environment in Japan is that it is difficult for both Japanese and foreigners to find a rich living environment. For example, some spaces are too small according to Japanese standards, the furniture is difficult to use due to differences in scale, and so on. So, we support the creation of comfortable spaces for all residents in Japan.

Our vision is to help you obtain the coziness and space in any project, be it a house, a store, or an office that you are aiming for.

We would like to work with our clients not only on their ideal future vision but also on the lifestyle that they are looking for.

We believe that "commissioning an architect means the creation of a custom-made space that gives maximum shape to one's lifestyle and spatial preferences". So we ask ourselves, the ideal spaces they prefer and their feelings & thoughts.